A fragmentação manual de madeira é uma tarefa complexa, pois exige esforço físico para realizar a operação e requer uma técnica espécifica em sua usabilidade. O corte de madeira mediante o uso da ferramenta machado é classificado como oneroso, árduo e contempla diferentes tipos de ergonomia para operá-lo, dificultando a sua utilização em diferentes atividades. O artigo objetiva propor um mecanismo de machado mecânico movido pelo comando hidráulico de um trator agrícola que efetue operações de corte e segmentação de madeira em pequenos pedaços. Foi aplicada uma metodologia de Processo de Desenvolvimento de Produto (PDP). O desenvolvimento do dispositivo foi dividido em quatro etapas: planejamento do projeto, projeto informacional, projeto conceitual e projeto detalhado. O emprego de um equipamento com a utilização da força hidráulica apresenta uma série de benefícios, em específico com relação à mobilidade. O usuário poderá locomover facilmente o equipamento, pois pode ser acoplado em um trator agrícola. Além disso, o equipamento utiliza a potência do mesmo para a geração de pressão para o acionamento do cilindro hidráulico contra as lâminas cortantes, sem necessidade de esforços físicos. A pesquisa contribuiu para o entendimento, ensino e aprendizagem de PDP, como também, para a oferta e proposição de um produto resistente e com uma metodologia de corte totalmente diferente, que pode ajudar em uma maior produtividade e menor tempo de trabalho, com uma usabilidade do produto simples e de fácil manejo.